1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Sunt disponibile subtitrări în engleză] 2 00:00:23,400 --> 00:00:24,230 Fii atent. 3 00:00:24,480 --> 00:00:24,890 Bine. 4 00:00:29,260 --> 00:00:30,330 Voi doi, fiți atenți. 5 00:00:49,130 --> 00:00:49,750 mama. 6 00:00:50,310 --> 00:00:51,470 Cineva este aici. 7 00:01:24,110 --> 00:01:26,110 Cea mai bună detectivă de la Royal Information Agency. 8 00:01:26,800 --> 00:01:27,630 De când ești aici, 9 00:01:28,450 --> 00:01:29,170 intra. 10 00:01:30,320 --> 00:01:31,030 Dragă, 11 00:01:31,390 --> 00:01:32,130 Ninge rar. 12 00:01:32,850 --> 00:01:34,060 Scoateți copiii la joacă. 13 00:01:34,350 --> 00:01:34,840 Să mergem. 14 00:01:45,470 --> 00:01:47,229 Corpul care îndrăznește să moară din Armata Phoenix, 15 00:01:47,600 --> 00:01:48,350 Liao Xiaohu. 16 00:02:04,770 --> 00:02:05,680 Ești o persoană inteligentă. 17 00:02:06,810 --> 00:02:07,860 Dacă sunt cu adevărat atât de inteligent, 18 00:02:09,150 --> 00:02:10,320 Nu aș avea o soție și copii cu ea. 19 00:02:10,729 --> 00:02:11,440 Fara ei, 20 00:02:11,940 --> 00:02:12,970 nu te-ai fi putut ascunde de noi atât de mult timp. 21 00:02:47,710 --> 00:02:48,820 De ce faci asta? 22 00:02:48,850 --> 00:02:50,060 Fara ei, 23 00:02:50,950 --> 00:02:52,329 Aș fi luat otrava aia. 24 00:02:55,760 --> 00:02:56,880 Dar acum, 25 00:02:57,510 --> 00:02:59,210 Trebuie să dau totul. 26 00:04:06,780 --> 00:04:07,690 tata! 27 00:04:14,470 --> 00:04:15,220 Fugi! 28 00:04:57,640 --> 00:05:01,350 ♫Pe cer, am fi două păsări de dragoste♫ 29 00:05:01,600 --> 00:05:07,520 ♫Pe pământ, am fi doi copaci împletite♫ 30 00:05:07,810 --> 00:05:08,560 Imposibil! 31 00:05:08,870 --> 00:05:10,330 Concubina imperială Tang a murit în vară, 32 00:05:10,400 --> 00:05:11,430 cum ar putea ninge? 33 00:05:11,740 --> 00:05:12,370 Asta e corect. 34 00:05:14,970 --> 00:05:15,740 Ninge. 35 00:05:15,900 --> 00:05:16,430 Chiar ninge. 36 00:05:16,450 --> 00:05:17,880 Ninge. 37 00:05:18,020 --> 00:05:19,020 Dragă, grăbește-te. 38 00:05:19,090 --> 00:05:19,830 Să mergem acasă și să ne aducem hainele înăuntru. 39 00:05:20,020 --> 00:05:20,900 Hei. 40 00:05:20,970 --> 00:05:21,780 Nu pleca. 41 00:05:21,850 --> 00:05:23,060 Nu-ți plac scenele romantice. 42 00:05:23,080 --> 00:05:24,460 Îți arăt încă unul plin de viață. 43 00:05:24,940 --> 00:05:26,640 Guan Yu a călătorit singur mii de mile 44 00:05:26,980 --> 00:05:28,160 și a ucis șase generali după cinci treceri. 45 00:05:29,460 --> 00:05:30,270 Nu pleca! 46 00:05:40,710 --> 00:05:41,580 Nu pleca! 47 00:05:42,270 --> 00:05:43,159 Te rog, nu pleca! 48 00:05:43,440 --> 00:05:44,720 Îți voi arăta pe cea plină de viață, 49 00:05:45,230 --> 00:05:46,390 orice iti place. 50 00:05:46,440 --> 00:05:47,310 Nu pleca! 51 00:05:49,190 --> 00:05:49,850 Miere. 52 00:05:50,200 --> 00:05:51,040 Când ai venit? 53 00:05:52,060 --> 00:05:53,780 Fata mea proastă, 54 00:05:54,200 --> 00:05:56,780 de ce nu ți-ai luat o umbrelă când ninge? 55 00:06:20,480 --> 00:06:23,660 Nu. 56 00:06:30,790 --> 00:06:31,650 Nu putem scăpa. 57 00:06:42,610 --> 00:06:43,580 Te-ai rănit grav din nou. 58 00:06:59,790 --> 00:07:00,920 Anul acesta este un an bun. 59 00:07:01,400 --> 00:07:02,850 Sătenii câștigă mulți bani 60 00:07:03,930 --> 00:07:05,110 așa că sunt generoși în ceea ce privește sfaturile. 61 00:07:09,080 --> 00:07:10,120 Nu pot scăpa, 62 00:07:14,190 --> 00:07:15,480 nici tu nu poți. 63 00:07:19,270 --> 00:07:20,540 -Tata! -Tata! 64 00:07:22,260 --> 00:07:23,490 tata! 65 00:07:24,130 --> 00:07:25,450 Ce sa întâmplat, tată? 66 00:07:25,480 --> 00:07:26,900 Tată, trezește-te! 67 00:07:27,100 --> 00:07:29,450 -Mama! -Nu ne lasa. 68 00:07:29,540 --> 00:07:30,650 mama! 69 00:07:30,680 --> 00:07:32,520 Tati, ce s-a intamplat cu tine? 70 00:07:35,530 --> 00:07:36,800 tata! 71 00:07:37,500 --> 00:07:39,590 Tată, trezește-te! 72 00:07:40,930 --> 00:07:41,900 mama! 73 00:07:52,480 --> 00:07:53,140 Miere? 74 00:07:54,580 --> 00:07:55,890 Ai ceva să-mi spui? 75 00:08:02,720 --> 00:08:03,330 Putem 76 00:08:04,240 --> 00:08:05,410 pleca de aici 77 00:08:06,070 --> 00:08:07,320 si locuiesti in alta parte? 78 00:08:07,900 --> 00:08:08,580 Pleacă? 79 00:08:10,970 --> 00:08:12,090 Sunt de acord cu asta. 80 00:08:12,350 --> 00:08:13,930 Putem merge oriunde vrei tu. 81 00:08:15,400 --> 00:08:17,520 Oriunde te-ai afla, e acasă. 82 00:08:19,270 --> 00:08:20,110 Ce zici de Yangzhou? 83 00:08:20,340 --> 00:08:22,270 Am auzit că oamenii de acolo știu bine opera. 84 00:08:27,730 --> 00:08:29,760 Chiar și un trimis umil din Liao este atât de îndrăzneț. 85 00:08:30,490 --> 00:08:32,429 Cum îndrăznește să atace oficialii Pensiunii Regale? 86 00:08:35,860 --> 00:08:36,690 Dacă 87 00:08:37,440 --> 00:08:38,600 purtăm un război împotriva Dinastiei Nordului, 88 00:08:39,220 --> 00:08:41,360 cât de bine pregătiți sunt soldații și armamentul nostru? 89 00:08:41,770 --> 00:08:42,500 Majestatea Voastră, 90 00:08:43,289 --> 00:08:44,560 după ani de recuperare și de consolidare a puterii, 91 00:08:44,830 --> 00:08:46,730 sunt în total 100.000 de soldați 92 00:08:47,150 --> 00:08:48,750 tocmai în Daming-Hejian. 93 00:08:49,100 --> 00:08:50,470 Caii sunt peste 80.000. 94 00:08:50,840 --> 00:08:52,300 Și hrana este suficientă pentru război timp de cinci ani. 95 00:08:52,630 --> 00:08:53,380 Plus, 96 00:08:53,430 --> 00:08:57,190 -Longde, Taiyuan. - Au trecut vreo sută de ani 97 00:08:57,210 --> 00:08:58,470 din moment ce strămoșii noștri s-au aliat cu Dinastia Nordului. 98 00:08:59,350 --> 00:09:02,050 Oamenii noștri și nordii trăiesc în pace. Nu ar trebui să mergem la război 99 00:09:02,570 --> 00:09:03,970 până nu avem alte alegeri. 100 00:09:06,190 --> 00:09:06,700 Da. 101 00:09:08,350 --> 00:09:09,190 Ministrul Zhang, 102 00:09:09,890 --> 00:09:11,390 trimisul din Dinastia Nordului a parcurs un drum lung. 103 00:09:12,020 --> 00:09:14,100 Vă rugăm să trimiteți această lampă Bodhisattva cu o mie de brațe 104 00:09:14,570 --> 00:09:16,450 la Templul You'an. 105 00:09:16,930 --> 00:09:18,600 Sper că puteți reflecta asupra voastră la Buddha 106 00:09:18,730 --> 00:09:21,130 și simți bucuria oamenilor la pace și frica de războaie. 107 00:09:22,100 --> 00:09:23,270 Ajută Majestatea Voastră 108 00:09:23,900 --> 00:09:25,040 pentru a menține pacea. 109 00:09:31,600 --> 00:09:32,980 Eu, primul ministru, 110 00:09:34,470 --> 00:09:36,230 sunt loial dinastiei noastre. 111 00:09:37,000 --> 00:09:37,960 Cerul și pământul pot fi martori. 112 00:09:39,760 --> 00:09:41,470 Nu mă așteptam ca împărăteasa văduvă să fie o proastă veche 113 00:09:42,190 --> 00:09:43,680 și m-a umilit în public. 114 00:10:21,750 --> 00:10:22,620 Protejează-l pe Domnul Zhang. 115 00:10:22,810 --> 00:10:23,320 Da. 116 00:10:24,450 --> 00:10:25,050 Domnul Zhang. 117 00:10:28,180 --> 00:10:28,930 Ajutor! 118 00:10:28,930 --> 00:10:29,980 Lordul Zhang a fost asasinat. 119 00:10:30,000 --> 00:10:31,210 Dumnezeul cel rău ucide oameni! 120 00:10:31,970 --> 00:10:38,000 [Ușa ciudată și Lama întunecată] 121 00:10:53,700 --> 00:10:54,330 dragă, 122 00:10:54,620 --> 00:10:55,650 apa este suficient de fierbinte. 123 00:10:55,850 --> 00:10:56,360 Grăbiţi-vă. 124 00:10:56,910 --> 00:10:57,960 Trebuie să iau mai mult lemn. 125 00:11:18,670 --> 00:11:20,160 Un oficial de la Agenția Regală de Informații îmi pătrunde în casa, 126 00:11:20,450 --> 00:11:21,210 ce te aduce aici? 127 00:11:21,580 --> 00:11:23,700 Nu mă așteptam la legendarul detectiv de top 128 00:11:24,270 --> 00:11:25,760 avea să devină menajeră. 129 00:11:26,100 --> 00:11:28,040 Dragă, cu cine vorbești? 130 00:11:28,360 --> 00:11:28,980 Nici unul. 131 00:11:33,980 --> 00:11:34,810 Este doar un șobolan. 132 00:11:35,070 --> 00:11:36,160 Ești un șobolan! 133 00:12:00,290 --> 00:12:00,790 Miere. 134 00:12:01,050 --> 00:12:01,960 Atenție. 135 00:12:01,990 --> 00:12:03,250 Nu-mi sparge felinarele. 136 00:12:32,380 --> 00:12:33,460 Dacă atingi din nou felinarele alea, te omor. 137 00:12:46,050 --> 00:12:46,510 Hya! 138 00:12:48,160 --> 00:12:48,640 -Hia! -Hia! 139 00:12:51,730 --> 00:12:52,150 Hya! 140 00:12:53,060 --> 00:12:53,580 Hya! 141 00:12:54,800 --> 00:12:55,500 Vai! 142 00:12:59,680 --> 00:13:00,190 Dincolo! 143 00:13:00,580 --> 00:13:01,340 Se pare că se luptă. 144 00:13:04,230 --> 00:13:05,180 Putem trimite pe oricine, 145 00:13:05,460 --> 00:13:06,180 dar de ce ea? 146 00:13:15,930 --> 00:13:16,430 Isus! 147 00:13:17,080 --> 00:13:18,420 Ce șobolan uriaș! 148 00:13:21,920 --> 00:13:23,790 Dragă, ai grijă. 149 00:13:53,860 --> 00:13:54,460 Opreste-te. 150 00:14:13,560 --> 00:14:15,010 Miere! Există un pervers. 151 00:14:15,310 --> 00:14:16,320 Și este o femeie perversă! 152 00:14:20,650 --> 00:14:21,240 dragă, 153 00:14:21,420 --> 00:14:22,450 ea este cea care se sparge. 154 00:14:27,600 --> 00:14:28,470 Ce mizerie. 155 00:14:30,600 --> 00:14:32,600 Primii trei maeștri de la Agenție sunt toți în casa mea. 156 00:14:33,570 --> 00:14:34,270 ce vrei? 157 00:14:34,270 --> 00:14:35,170 Pentru a vizita un vechi prieten. 158 00:14:36,280 --> 00:14:36,920 Nu putem? 159 00:14:39,610 --> 00:14:40,270 Doamne, 160 00:14:40,730 --> 00:14:42,370 deci sunteți oficialii Agenției Regale de Informații. 161 00:14:42,700 --> 00:14:43,450 Am auzit atât de multe despre voi băieți. 162 00:14:43,740 --> 00:14:44,490 Încântat de cunoştinţă. 163 00:14:50,770 --> 00:14:52,040 Sunteți toți ud. 164 00:14:52,940 --> 00:14:53,490 Aici, folosește un prosop. 165 00:14:53,770 --> 00:14:54,390 Nu răci. 166 00:14:57,280 --> 00:14:58,140 felinarele mele! 167 00:14:58,480 --> 00:14:59,350 felinarele mele! 168 00:15:00,860 --> 00:15:04,220 -De ce sunt toate rupte? -Am auzit că fratele Zhou este un maestru în fabricarea felinarelor. 169 00:15:04,620 --> 00:15:05,410 Da. 170 00:15:05,980 --> 00:15:07,230 Acestea sunt toate munca mea grea. 171 00:15:08,150 --> 00:15:08,980 Uită-te la voi toți. 172 00:15:09,430 --> 00:15:10,300 Poți să intri în casa mea. 173 00:15:11,110 --> 00:15:12,140 Dar trebuie să spargi totul! 174 00:15:13,300 --> 00:15:14,510 -Mi-a luat mult efort. -Ce s-a întâmplat? 175 00:15:16,770 --> 00:15:18,130 Criminalul este peste tot. 176 00:15:18,750 --> 00:15:22,120 Gardienii din afara palatului au văzut doar o umbră a spiritului rău cu opt brațe. 177 00:15:26,050 --> 00:15:27,070 Ucigașul din umbră. 178 00:15:28,510 --> 00:15:29,120 Credem că ceva trebuie să fie de pește 179 00:15:29,610 --> 00:15:30,840 despre această lampă. 180 00:15:31,310 --> 00:15:31,990 Dar 181 00:15:32,270 --> 00:15:33,310 nu găsim nimic. 182 00:15:34,370 --> 00:15:36,300 Nu e ciudat? 183 00:15:39,490 --> 00:15:41,200 Bodhisattva știe. 184 00:15:44,660 --> 00:15:45,250 Toată lumea, 185 00:15:46,170 --> 00:15:48,230 te rog linisteste-te. 186 00:15:48,560 --> 00:15:49,040 În regulă. 187 00:15:49,450 --> 00:15:50,310 Cazul nu este încă rezolvat, 188 00:15:50,520 --> 00:15:51,440 iar dovezile au fost distruse. 189 00:15:53,700 --> 00:15:55,460 Nu, nu. 190 00:15:57,080 --> 00:15:57,600 Lampa cu ulei. 191 00:15:57,880 --> 00:15:58,350 Perdea. 192 00:15:58,770 --> 00:15:59,590 Am nevoie de ei. 193 00:16:15,570 --> 00:16:16,140 Miere. 194 00:16:16,240 --> 00:16:17,160 Mută-te deoparte. 195 00:16:35,540 --> 00:16:36,220 domnișoară Sai, 196 00:16:37,120 --> 00:16:38,820 Ca jucător profesionist din umbră, 197 00:16:38,850 --> 00:16:40,560 Îți pot promite din toată inima. 198 00:16:40,970 --> 00:16:41,760 Umbre 199 00:16:42,320 --> 00:16:44,530 nu va putea niciodată să omoare pe nimeni. 200 00:16:44,620 --> 00:16:45,530 Potrivit martorilor, 201 00:16:45,780 --> 00:16:47,610 Dumnezeul cel Rău are și arme în mâini. 202 00:16:47,640 --> 00:16:49,440 Arma este aici. 203 00:16:50,770 --> 00:16:51,770 Nu doar un cuțit, 204 00:16:53,630 --> 00:16:54,770 dar de asemenea 205 00:16:55,630 --> 00:16:56,140 o sabie. 206 00:16:57,030 --> 00:16:57,910 Vino mai aproape de mine. 207 00:16:59,730 --> 00:17:00,990 Urmăriți-l cu atenție. 208 00:17:03,700 --> 00:17:05,579 Manopera sticlei de pe el 209 00:17:06,910 --> 00:17:08,270 este 210 00:17:09,180 --> 00:17:11,349 cu adevărat rafinat. 211 00:17:14,630 --> 00:17:15,160 Frate Zhou, 212 00:17:16,940 --> 00:17:17,910 vei continua să o cercetezi. 213 00:17:22,740 --> 00:17:23,619 Așteaptă-mă, 214 00:17:24,069 --> 00:17:24,859 Mă întorc imediat. 215 00:17:27,000 --> 00:17:28,030 Miere. 216 00:17:32,850 --> 00:17:33,500 domnișoară Sai, 217 00:17:34,160 --> 00:17:36,160 uită-te la modelul Phoenix. 218 00:17:36,570 --> 00:17:37,080 Nu. 219 00:17:41,380 --> 00:17:41,910 Scuză-mă. 220 00:17:43,980 --> 00:17:44,820 Voi băieți 221 00:17:45,060 --> 00:17:46,110 nu stiu sa apreciez arta. 222 00:17:51,050 --> 00:17:51,530 Hei omule, 223 00:17:58,270 --> 00:17:59,520 Ceremonia de majorare a Majestății Sale este aproape, 224 00:18:00,840 --> 00:18:02,840 cu toate acestea, prim-ministrul Zhang este acum ciudat de mort. 225 00:18:03,650 --> 00:18:04,900 După zile de anchetă, 226 00:18:05,360 --> 00:18:06,480 multe indicii sunt 227 00:18:06,860 --> 00:18:08,030 conducând la Armata Phoenix. 228 00:18:11,150 --> 00:18:12,430 Ceaiul tău preferat de măduvă de Phoenix. 229 00:18:12,860 --> 00:18:14,020 Multumesc. 230 00:18:15,460 --> 00:18:16,390 Ai fost responsabil de 231 00:18:16,730 --> 00:18:17,920 cazul Armatei Phoenix. 232 00:18:19,000 --> 00:18:19,980 Acum, este critic. 233 00:18:21,060 --> 00:18:22,060 mi-e frică 234 00:18:22,650 --> 00:18:23,640 trebuie să fii tu acum. 235 00:18:24,650 --> 00:18:26,530 Întrucât Liao Xiaohu a rezistat arestării și a fost ucis, 236 00:18:27,600 --> 00:18:29,350 armata Phoenix fusese în întuneric. 237 00:18:31,600 --> 00:18:32,860 Într-adevăr, este cu adevărat complicat. 238 00:18:34,440 --> 00:18:35,320 Poți să te întorci 239 00:18:36,380 --> 00:18:37,410 si ma ajutati? 240 00:18:47,900 --> 00:18:48,620 Am înțeles. 241 00:18:49,380 --> 00:18:50,970 Înțeleg hotărârea ta de a te retrage. 242 00:19:00,720 --> 00:19:01,680 Gândește-te la asta ca 243 00:19:04,430 --> 00:19:05,180 ajutându-mă pentru ultima oară. 244 00:19:26,010 --> 00:19:26,900 Lumina aceea? 245 00:19:27,210 --> 00:19:28,550 Este un arc de jucărie? 246 00:19:39,090 --> 00:19:40,120 Nu l-am rupt. 247 00:19:57,000 --> 00:19:57,910 Ești într-adevăr un maestru. 248 00:19:57,940 --> 00:19:58,670 Am auzit atât de multe despre tine. 249 00:19:58,840 --> 00:19:59,630 Sunt impresionat. 250 00:20:00,200 --> 00:20:01,480 Tu ești Han Sanjian, nu? 251 00:20:01,760 --> 00:20:03,340 Am auzit despre tine de la soția mea. 252 00:20:03,590 --> 00:20:04,110 Atunci... 253 00:20:04,810 --> 00:20:05,690 unde este ultima săgeată? 254 00:20:09,190 --> 00:20:10,730 A treia săgeată trebuie să poată vărsa sânge. 255 00:20:12,050 --> 00:20:13,430 Arăți de parcă ai putea vărsa niște sânge. 256 00:20:20,060 --> 00:20:21,840 Îmi pare rău. Scuze că am deranjat. 257 00:20:32,390 --> 00:20:33,000 L-am spălat. 258 00:20:34,640 --> 00:20:35,650 L-am păstrat pentru tine. 259 00:20:40,590 --> 00:20:41,600 L-am spălat de trei ori. 260 00:20:44,190 --> 00:20:45,150 Prea mult sânge pe ea. 261 00:20:48,100 --> 00:20:49,230 Deci mirosul nu poate fi spălat. 262 00:20:52,040 --> 00:20:52,690 Multumesc. 263 00:20:58,190 --> 00:20:59,780 Așa că așa vei juca. 264 00:21:03,060 --> 00:21:03,950 E ceva pe capul tău. 265 00:21:17,190 --> 00:21:18,490 Când am venit în capitală, 266 00:21:19,000 --> 00:21:20,130 Am decis asta 267 00:21:20,270 --> 00:21:22,800 Ar trebui să-mi fac o vizită la Agenția Regală de Informații. 268 00:21:29,940 --> 00:21:31,680 Ești bătrân. 269 00:21:32,270 --> 00:21:34,420 Nu trebuie să-ți asumi riscul. 270 00:21:35,070 --> 00:21:36,370 Trezirea unui câine adormit 271 00:21:38,100 --> 00:21:40,480 este una dintre cele Treizeci și șase de Stratageme. 272 00:21:41,020 --> 00:21:41,770 Acum, 273 00:21:42,640 --> 00:21:45,220 avem toate lucrurile la locul lor. 274 00:22:04,980 --> 00:22:07,310 Ești mai bun decât mine. 275 00:22:08,900 --> 00:22:09,800 Se pare că 276 00:22:10,310 --> 00:22:12,440 m-ai depasit. 277 00:22:13,270 --> 00:22:14,430 Vă rog 278 00:22:15,520 --> 00:22:17,070 spune-mi următorul plan. 279 00:22:21,450 --> 00:22:22,110 eu, 280 00:22:22,810 --> 00:22:23,510 imi pare rau. 281 00:22:24,690 --> 00:22:26,510 Fă ce ar trebui să faci. 282 00:22:27,530 --> 00:22:28,890 vreau să văd 283 00:22:29,560 --> 00:22:30,550 ultima scenă 284 00:22:31,080 --> 00:22:33,150 a dinastiei de sud. 285 00:22:41,520 --> 00:22:43,330 Dragă, trebuie să plecăm peste noapte? 286 00:22:43,470 --> 00:22:44,220 Da. 287 00:22:45,030 --> 00:22:45,390 Dar, 288 00:22:46,270 --> 00:22:47,160 de ce? 289 00:22:47,350 --> 00:22:48,390 Îți voi explica mai târziu. 290 00:22:48,870 --> 00:22:49,750 Du-te și împachetează-ți lucrurile. Grabă. 291 00:22:51,270 --> 00:22:52,650 Bine, te voi asculta. 292 00:22:52,770 --> 00:22:54,150 Voi merge oriunde vei merge. 293 00:23:00,510 --> 00:23:02,430 Dragă, se face târziu. 294 00:23:02,680 --> 00:23:03,680 Să ne odihnim devreme. 295 00:23:18,700 --> 00:23:19,290 Detectivul Tang, 296 00:23:19,320 --> 00:23:19,830 sunt eu. 297 00:23:20,680 --> 00:23:21,520 Ce faci din nou aici? 298 00:23:21,550 --> 00:23:23,050 Tocmai l-am prins pe liderul Armatei Phoenix. 299 00:23:24,060 --> 00:23:25,560 El a declarat că va vorbi doar dacă te duci acolo. 300 00:23:30,640 --> 00:23:31,100 Hya! 301 00:23:32,790 --> 00:23:34,630 Am auzit că liderul armatei Phoenix era foarte misterios, 302 00:23:34,890 --> 00:23:36,230 cum ai reusit sa-l prinzi? 303 00:23:36,330 --> 00:23:37,150 E ciudat. 304 00:23:37,430 --> 00:23:39,210 I-am găsit urma în timpul verificărilor de rutină. 305 00:23:39,360 --> 00:23:40,480 Acești asasini care îndrăznesc să moară 306 00:23:40,730 --> 00:23:42,910 sunt urmașii soldaților dinastiei nordice care au murit în război. 307 00:23:43,100 --> 00:23:44,600 Au o ceartă de sânge cu dinastia noastră. 308 00:23:45,090 --> 00:23:46,250 El trebuie să facă ceva 309 00:23:46,460 --> 00:23:47,830 pentru ca apar acum. 310 00:23:47,980 --> 00:23:48,580 -Hia! -Hia! 311 00:23:57,950 --> 00:23:58,990 Persoana pe care vrei să o vezi este aici. 312 00:23:59,730 --> 00:24:00,360 Spune-mi, 313 00:24:01,130 --> 00:24:02,270 care este motivul tau? 314 00:24:03,200 --> 00:24:04,070 A ucide pe cineva. 315 00:24:04,580 --> 00:24:05,320 OMS? 316 00:24:05,800 --> 00:24:09,600 Trimisul din Dinastia Nordului care a participat la ceremonia de majorare a tânărului împărat. 317 00:24:10,390 --> 00:24:11,480 Fratele mai mic al împăratului dinastiei Nordului? 318 00:24:12,020 --> 00:24:12,850 Da. 319 00:24:13,180 --> 00:24:14,530 De ce ți-ai ucide proprii oameni? 320 00:24:15,430 --> 00:24:16,220 Asta pentru că dacă 321 00:24:16,480 --> 00:24:18,290 a murit pe teritoriul tău, 322 00:24:19,090 --> 00:24:20,650 cineva o va face 323 00:24:21,690 --> 00:24:23,650 se răzbună pe tine. 324 00:24:24,720 --> 00:24:26,250 Vrei să instigi la război între cele două dinastii? 325 00:24:28,560 --> 00:24:30,030 Câți asasini ai trimis? 326 00:24:31,640 --> 00:24:32,900 Nimeni încă. 327 00:24:33,140 --> 00:24:33,900 Nimeni încă? 328 00:24:35,400 --> 00:24:37,190 Nu până acum o clipă. 329 00:24:37,530 --> 00:24:38,400 Acum, 330 00:24:41,140 --> 00:24:42,880 Am de gând să le trimit. 331 00:24:43,620 --> 00:24:46,120 Tang Ziyan, corp de îndrăzneală al Armatei Phoenix, ascultă! 332 00:24:47,100 --> 00:24:51,360 Îți ordon să-l ucizi pe trimisul din Dinastia Nordului, fratele mai mic al împăratului. 333 00:24:52,270 --> 00:24:53,450 Completați-l în trei zile, 334 00:24:53,610 --> 00:24:54,840 si lupta pana la ultima respiratie! 335 00:25:07,480 --> 00:25:09,520 Chiar îl crezi? 336 00:25:09,950 --> 00:25:11,320 Atunci de unde știa numele tău? 337 00:25:11,600 --> 00:25:12,810 Poate că îi cunoștea pe toată lumea 338 00:25:13,390 --> 00:25:14,270 în Agenţia Regală de Informaţii. 339 00:25:17,110 --> 00:25:18,370 Dacă ea chiar lucrează pentru tine, 340 00:25:20,110 --> 00:25:21,630 de ce ne spui acum? 341 00:25:22,230 --> 00:25:23,100 Asta pentru că 342 00:25:23,520 --> 00:25:26,700 ea este cea mai bună discipolă a mea dintre toți. 343 00:25:28,900 --> 00:25:31,660 Asta pentru că vreau să știi 344 00:25:32,440 --> 00:25:34,520 Chiar dacă știi dinainte 345 00:25:35,680 --> 00:25:37,850 pe cine vrea armata Phoenix să omoare, 346 00:25:38,270 --> 00:25:40,790 nu poți opri uciderea. 347 00:25:48,150 --> 00:25:48,730 Garzi! 348 00:25:49,740 --> 00:25:50,800 Ia-l departe. 349 00:25:53,780 --> 00:25:56,770 Phoenix se joacă pe terasa lor. 350 00:25:57,190 --> 00:26:00,160 Phoenix a dispărut, râul curge singur. 351 00:26:00,640 --> 00:26:03,520 Flori și iarbă îngroapă poteca pustie la Palatul Wu. 352 00:26:03,940 --> 00:26:07,450 Demnitari ai dinastiei Jin se află acum în morminte. 353 00:26:12,380 --> 00:26:13,140 E ridicol. 354 00:26:13,670 --> 00:26:15,060 Dacă detectivul Tang chiar lucrează pentru ei, 355 00:26:15,560 --> 00:26:16,810 de ce ar demasca-o? 356 00:26:16,860 --> 00:26:19,440 Arta războiului spune: „Lucrurile nu sunt întotdeauna ceea ce par”. 357 00:26:20,170 --> 00:26:21,370 Asta vrea el să gândim. 358 00:26:23,360 --> 00:26:23,750 În regulă. 359 00:26:26,320 --> 00:26:26,800 Han Bing. 360 00:26:27,900 --> 00:26:28,290 Da. 361 00:26:29,130 --> 00:26:30,130 Fii cu ochii pe acel bătrân. 362 00:26:32,690 --> 00:26:33,240 domnule, 363 00:26:34,930 --> 00:26:35,610 ce zici de ea? 364 00:26:40,850 --> 00:26:41,890 Domnule, nu trebuie să vă îngreunați lucrurile. 365 00:26:43,020 --> 00:26:43,730 sunt suspicios, 366 00:26:44,430 --> 00:26:45,220 și ar trebui reținut. 367 00:26:50,110 --> 00:26:50,900 Aceasta este o chestiune serioasă, 368 00:26:52,220 --> 00:26:53,490 Îmi pare rău că te-am făcut să treci prin toate astea deocamdată. 369 00:26:54,990 --> 00:26:55,740 Dar eu cred 370 00:26:56,730 --> 00:26:58,210 nevinovăția ta va fi dovedită în curând. 371 00:26:58,870 --> 00:26:59,430 domnule, 372 00:27:00,840 --> 00:27:02,010 Am o cerere. 373 00:27:05,460 --> 00:27:06,910 Vă rog să aveți grijă de soțul meu. 374 00:27:11,710 --> 00:27:12,270 Nu vă faceți griji. 375 00:27:14,260 --> 00:27:15,250 Mă voi supraveghea și mă voi ocupa singur. 376 00:27:16,210 --> 00:27:16,760 Multumesc. 377 00:27:20,360 --> 00:27:20,820 Să mergem. 378 00:28:21,950 --> 00:28:22,690 Mai trebuie să le scot? 379 00:28:23,020 --> 00:28:23,770 Toate. 380 00:28:24,960 --> 00:28:26,720 Cine știe dacă un asasin ca tine 381 00:28:27,310 --> 00:28:28,850 va avea sau nu arme ascunse cu tine. 382 00:28:30,570 --> 00:28:31,770 Mă răzbuni personal sub masca dreptății publice. 383 00:28:32,150 --> 00:28:32,570 Da. 384 00:28:33,520 --> 00:28:34,270 Şi ce dacă? 385 00:28:35,920 --> 00:28:36,390 Scoate-l! 386 00:30:20,090 --> 00:30:20,560 Urmează după el! 387 00:30:20,970 --> 00:30:21,530 Urmează după el! 388 00:30:23,160 --> 00:30:23,890 Vești proaste! 389 00:30:24,060 --> 00:30:25,270 Yang Shenghan a fugit! 390 00:30:25,590 --> 00:30:25,950 Ce? 391 00:30:25,970 --> 00:30:26,870 Dacă Yang Shenghan fuge, 392 00:30:26,900 --> 00:30:27,860 -soțul meu va fi în pericol. -Vești proaste! 393 00:30:27,900 --> 00:30:29,490 -Ce treaba are cu mine? -Yang Shenghan fugise! 394 00:30:51,870 --> 00:30:52,280 Tu... 395 00:30:52,500 --> 00:30:53,630 chiar esti un asasin! 396 00:30:55,100 --> 00:30:56,190 Trebuie să merg acasă să-mi salvez soțul. 397 00:30:56,610 --> 00:30:57,150 Îmi pare rău. 398 00:30:58,870 --> 00:30:59,820 Deschide usa! 399 00:30:59,870 --> 00:31:00,580 Îmi pare rău. 400 00:31:00,870 --> 00:31:01,540 Deschide usa! 401 00:31:01,790 --> 00:31:02,400 Întoarce-te! 402 00:31:03,400 --> 00:31:04,160 Deschide usa! 403 00:31:04,340 --> 00:31:04,660 Tu! 404 00:31:06,750 --> 00:31:07,580 Ajutor! 405 00:31:07,760 --> 00:31:08,140 Ajutor! 406 00:31:15,720 --> 00:31:16,230 Despărțiți-vă. 407 00:31:16,250 --> 00:31:17,410 Da. 408 00:31:22,560 --> 00:31:23,200 Detectivul Tang! 409 00:31:24,240 --> 00:31:24,800 Detectivul Tang! 410 00:31:26,360 --> 00:31:26,800 Nu! 411 00:31:52,780 --> 00:31:53,800 Stop! 412 00:31:53,830 --> 00:31:54,320 Stop! 413 00:31:54,350 --> 00:31:55,330 Nu vă mișcați! Stop! 414 00:31:56,520 --> 00:31:57,270 Detectivul Tang, 415 00:31:57,270 --> 00:31:58,110 întoarce-te cu mine. 416 00:31:58,170 --> 00:31:59,550 Trebuie să merg acasă să-mi salvez soțul, 417 00:31:59,890 --> 00:32:00,530 imi pare rau. 418 00:32:18,950 --> 00:32:19,620 Mişcare! 419 00:32:23,430 --> 00:32:24,080 Trage! 420 00:32:31,990 --> 00:32:32,580 Han Bing! 421 00:32:33,790 --> 00:32:34,310 Unde este ea? 422 00:32:39,090 --> 00:32:39,960 De ce mai stai aici? 423 00:32:40,000 --> 00:32:40,480 Du-te după ea! 424 00:32:40,610 --> 00:32:41,270 Stop. 425 00:32:45,600 --> 00:32:46,600 Îmi pare rău pentru incompetența mea, 426 00:32:46,700 --> 00:32:47,040 te rog... 427 00:32:47,270 --> 00:32:48,100 te rog pedepseste-ma. 428 00:32:48,980 --> 00:32:49,660 În acest moment, 429 00:32:50,460 --> 00:32:51,870 siguranța fratelui mai mic al împăratului este prioritatea noastră. 430 00:32:52,330 --> 00:32:53,430 Trebuie să stăm alături de fratele mai mic al împăratului 431 00:32:53,810 --> 00:32:56,090 când va călători mâine. 432 00:32:57,120 --> 00:32:57,640 -Da, domnule. -Da. 433 00:33:06,300 --> 00:33:07,010 Cine eşti tu? 434 00:33:07,740 --> 00:33:08,490 ce faci? 435 00:33:29,990 --> 00:33:30,390 Mişcare. 436 00:33:32,360 --> 00:33:32,980 Merge! 437 00:33:36,640 --> 00:33:39,290 Există un leagăn în interiorul pereților și o potecă în afara zidurilor. 438 00:33:40,430 --> 00:33:41,930 Trecătorul din afara zidurilor, 439 00:33:42,780 --> 00:33:44,620 se auzea râsetele unei frumuseți între pereți. 440 00:33:45,350 --> 00:33:47,330 -Râsetele zgomotoase se estompează în tăcere treptat, -Unde îți este pelerină? 441 00:33:47,490 --> 00:33:49,610 -cel pasionat nu poate ofta decât pentru cel lipsit de inimă. -Treaba ta. 442 00:33:50,860 --> 00:33:51,650 Li... 443 00:33:52,770 --> 00:33:53,280 Da, Majestatea Voastră. 444 00:33:54,070 --> 00:33:55,110 Sunt atât de mulți oameni afară. 445 00:33:55,390 --> 00:33:58,100 Există șanse mari ca asasinii să se ascundă înăuntru. 446 00:33:58,590 --> 00:34:00,890 Cum mă pot simți în siguranță în mașină? 447 00:34:01,280 --> 00:34:02,230 Trimite un maestru aici 448 00:34:02,810 --> 00:34:03,990 să mă protejeze. 449 00:34:05,530 --> 00:34:05,960 Da. 450 00:34:14,429 --> 00:34:15,130 domnule Li, 451 00:34:16,690 --> 00:34:17,510 schimba-l cu o femeie. 452 00:34:20,010 --> 00:34:20,480 Hya! 453 00:34:28,620 --> 00:34:30,159 Protecție apropiată? 454 00:34:31,120 --> 00:34:33,110 Desigur, ar trebui să ne apropiem unul de celălalt. 455 00:34:33,150 --> 00:34:35,280 Faceți un pas înapoi! Nu vă mișcați! 456 00:34:35,489 --> 00:34:37,590 -Nu mai impingi! -Dă-te înapoi! 457 00:34:45,889 --> 00:34:46,760 De ce sunt atât de mulți oameni? 458 00:34:49,030 --> 00:34:50,230 Au venit să mă vadă? 459 00:34:51,650 --> 00:34:53,110 Sunt aici să urmărească luptele femeilor. 460 00:34:54,429 --> 00:34:55,150 Oh. 461 00:34:56,659 --> 00:34:57,900 De ce nu intră ei? 462 00:34:58,670 --> 00:34:59,630 Pentru a fi în siguranță, 463 00:34:59,840 --> 00:35:01,630 spectacolul de azi va fi exclusiv pentru tine. 464 00:35:03,320 --> 00:35:06,100 Înțeleptul a spus: „Este mult mai fericit să împărtășești bucuria decât să te bucuri singur”. 465 00:35:07,050 --> 00:35:08,090 Viața este scurtă, 466 00:35:09,020 --> 00:35:10,280 jucați cât puteți. 467 00:35:11,660 --> 00:35:12,280 domnule Li, 468 00:35:12,880 --> 00:35:13,630 lasa pe toti sa intre. 469 00:35:14,390 --> 00:35:16,940 Astăzi, mă voi distra alături de oamenii dinastiei de sud! 470 00:35:17,950 --> 00:35:18,370 Aceasta... 471 00:35:23,980 --> 00:35:24,510 Apropo, 472 00:35:24,910 --> 00:35:26,160 factura este pe mine! 473 00:35:26,470 --> 00:35:27,160 A se distra! 474 00:35:27,850 --> 00:35:28,780 Bucurați-vă! 475 00:35:32,360 --> 00:35:33,010 domnule, 476 00:35:33,600 --> 00:35:34,480 în acest fel, vă rog. 477 00:35:44,730 --> 00:35:46,270 Conform ordinului lui Sir Li, 478 00:35:46,410 --> 00:35:48,150 camera privată este pregătită pentru tine. 479 00:35:56,230 --> 00:35:57,450 Locul ăsta nu este rău. 480 00:35:57,470 --> 00:35:58,050 domnule, 481 00:35:58,450 --> 00:35:59,150 te rog du-te sus. 482 00:35:59,440 --> 00:36:00,560 Să te distrezi cu oamenii, 483 00:36:00,790 --> 00:36:02,700 Trebuie neapărat să stau cu ei. 484 00:36:04,070 --> 00:36:04,800 Vreau să stau acolo. 485 00:36:06,590 --> 00:36:07,180 Alteța Voastră Regală, 486 00:36:08,960 --> 00:36:09,910 Primul etaj nu este sigur. 487 00:36:13,700 --> 00:36:15,870 Sunteți cu toții maeștri marțiali de la Agenția Regală de Informații. 488 00:36:17,150 --> 00:36:17,910 Am încredere în voi băieți. 489 00:36:20,320 --> 00:36:22,150 Domnule, ce ar trebui să facem? 490 00:36:25,430 --> 00:36:26,030 Având în vedere situația, 491 00:36:26,150 --> 00:36:27,360 patrulă în jur și inspectează locul. 492 00:36:28,050 --> 00:36:28,630 -Da. -Da. 493 00:36:41,860 --> 00:36:42,650 Grăbiţi-vă! 494 00:36:43,350 --> 00:36:44,250 Începe! 495 00:36:44,360 --> 00:36:45,350 Ce ți-a luat atât de mult? 496 00:36:45,350 --> 00:36:46,360 Oaspeții așteaptă! 497 00:36:59,680 --> 00:37:00,340 Început! 498 00:37:43,450 --> 00:37:44,410 Mă blochezi! 499 00:37:45,710 --> 00:37:47,470 Scoate-ți armura și bea. 500 00:38:02,690 --> 00:38:03,270 domnule, 501 00:38:03,300 --> 00:38:04,830 semințe de floarea soarelui, gustări și prăjituri. 502 00:38:14,730 --> 00:38:18,340 Aruncă o privire! Gustări și semințe de floarea soarelui! 503 00:38:35,040 --> 00:38:36,650 Ce e în neregulă cu tine? 504 00:38:36,760 --> 00:38:38,360 Ți-am cerut să iei niște vin, 505 00:38:38,690 --> 00:38:40,530 dar de ce esti asa incet? 506 00:38:41,650 --> 00:38:42,530 Ce s-a întâmplat? 507 00:38:43,470 --> 00:38:44,640 nu-ți face griji, 508 00:38:44,670 --> 00:38:46,080 Doar că responsabilul cu luarea vinului este lent. 509 00:38:47,100 --> 00:38:48,860 Vin? Unde este locul pentru a lua vin? 510 00:38:50,650 --> 00:38:51,590 Mai jos este o cramă. 511 00:38:53,000 --> 00:38:54,830 De ce nu mi-ai spus mai devreme că există o cramă? 512 00:38:55,270 --> 00:38:56,040 Du-mă acolo. 513 00:38:56,950 --> 00:38:58,000 este chiar sub scenă. 514 00:39:08,850 --> 00:39:09,940 Protejează-l pe fratele mai mic al împăratului! 515 00:39:35,320 --> 00:39:35,780 Aici. 516 00:40:52,980 --> 00:40:53,760 Suntem incompetenți, 517 00:40:54,160 --> 00:40:55,080 te rog pedepseste-ne. 518 00:40:56,730 --> 00:40:58,280 Acesta nu este momentul pentru pedepsire, 519 00:40:58,860 --> 00:40:59,890 prioritatea noastră principală 520 00:40:59,910 --> 00:41:02,820 este să-l prindă pe asasinul fratelui mai mic al împăratului dinastiei nordice, 521 00:41:03,470 --> 00:41:05,010 și dau dinastiei nordice o explicație 522 00:41:05,380 --> 00:41:07,660 pentru a ne evita să fim supuși ridicolului. 523 00:41:07,800 --> 00:41:08,590 Am aflat că 524 00:41:08,630 --> 00:41:11,210 moartea ministrului Zhang și a fratelui mai mic al împăratului sunt toate legate de armata Phoenix. 525 00:41:11,610 --> 00:41:13,410 Armata Phoenix este rea și evazivă. 526 00:41:14,440 --> 00:41:15,500 Aș dori să cer cu umilință câțiva bărbați în plus 527 00:41:15,910 --> 00:41:16,880 pentru a le prinde pe toate. 528 00:41:17,550 --> 00:41:18,710 Voi trimite o trupă de gărzi imperiale 529 00:41:18,740 --> 00:41:19,520 pentru implementarea dvs. 530 00:41:19,940 --> 00:41:21,540 Arestarea armatei Phoenix este importantă, 531 00:41:21,900 --> 00:41:22,770 dar nu uita, 532 00:41:23,350 --> 00:41:23,990 Ceremonia mea de majorare 533 00:41:24,170 --> 00:41:25,690 este peste trei zile. 534 00:41:26,180 --> 00:41:29,060 -Wen Xi. -Cel mai important este să te asiguri că nimic nu merge prost în timpul ceremoniei. 535 00:41:29,100 --> 00:41:29,640 Da, Majestatea Voastră. 536 00:41:30,180 --> 00:41:31,590 Ar trebui să-l ajuți și pe Li Qing. 537 00:41:31,980 --> 00:41:32,470 Da, Majestatea Voastră. 538 00:41:49,670 --> 00:41:52,600 Familia Tang a fost împotriva noastră, Armata Phoenix. 539 00:41:53,550 --> 00:41:56,300 Acum au fost distruși de oamenii noștri. 540 00:41:59,230 --> 00:42:02,160 Puteți profita de această ocazie pentru a vă ascunde aici 541 00:42:02,740 --> 00:42:04,230 și așteptați apelul dvs. 542 00:42:06,360 --> 00:42:07,860 De acum înainte, numele tău de familie este Tang. 543 00:42:10,230 --> 00:42:11,310 Tang Ziyan. 544 00:43:00,670 --> 00:43:02,670 Nu m-ai dezamăgit niciodată. 545 00:43:03,670 --> 00:43:04,950 M-ai învățat bine. 546 00:43:07,610 --> 00:43:09,760 Dar nu ar fi trebuit să te căsătorești. 547 00:43:16,640 --> 00:43:17,500 Cu el, 548 00:43:18,300 --> 00:43:19,670 Mă pot ascunde mai adânc 549 00:43:20,030 --> 00:43:20,880 si mai sigur. 550 00:43:22,000 --> 00:43:23,220 Pot fi. 551 00:43:24,410 --> 00:43:27,360 Dar el ar putea fi slăbiciunea ta. 552 00:43:28,810 --> 00:43:29,780 Întotdeauna spui, 553 00:43:30,640 --> 00:43:31,980 soldații sunt înșelători. 554 00:43:33,320 --> 00:43:35,070 El poate fi slăbiciunea mea. 555 00:43:35,480 --> 00:43:36,730 sau nu. 556 00:43:38,280 --> 00:43:39,480 Fiind fals și adevărat în același timp, 557 00:43:39,510 --> 00:43:40,640 fiind adevărat și fals în același timp. 558 00:43:42,100 --> 00:43:43,640 Acesta ar putea fi avantajul meu. 559 00:43:44,520 --> 00:43:45,250 Bine spus. 560 00:43:45,550 --> 00:43:45,970 Haide. 561 00:43:46,160 --> 00:43:48,720 Acum hai să-ți vedem puterea. 562 00:44:09,120 --> 00:44:13,970 De asemenea, ești un meșter care este obișnuit să stăpânească abilități și tehnici misterioase, 563 00:44:14,190 --> 00:44:16,510 și manipularea luminii și umbrelor. 564 00:44:17,180 --> 00:44:20,870 Dacă poți scăpa din Labirintul meu de sticlă, 565 00:44:21,380 --> 00:44:23,840 O să te dau afară. 566 00:44:45,040 --> 00:44:45,660 dragă, 567 00:44:46,400 --> 00:44:47,210 nu-ți face griji. 568 00:44:47,740 --> 00:44:48,860 Sunt bine aici. 569 00:47:16,810 --> 00:47:17,360 Miere. 570 00:47:17,910 --> 00:47:18,530 Uite. 571 00:47:19,040 --> 00:47:19,790 am reusit... 572 00:47:27,620 --> 00:47:28,330 dragă. 573 00:47:31,700 --> 00:47:32,600 Noi 574 00:47:37,400 --> 00:47:38,640 pot merge acasă acum. 575 00:48:05,790 --> 00:48:06,890 Bune abilități de tir cu arcul. Profesor. 576 00:48:29,420 --> 00:48:30,910 Eroului nostru! 577 00:48:31,290 --> 00:48:33,030 Eroului nostru! 578 00:48:40,850 --> 00:48:43,140 Ei chiar cred că noi, Câmpiile Centrale, nu avem arme? 579 00:48:43,500 --> 00:48:44,750 Ambele dinastii au propriile lor granițe. 580 00:48:44,940 --> 00:48:46,860 Cei care trec granițele ar trebui să fie uciși cu toții. 581 00:48:47,400 --> 00:48:48,650 Este de bun simț. 582 00:48:48,970 --> 00:48:51,950 Dar fratele mai mic al împăratului lor a fost atacat de un asasin în locul nostru. 583 00:48:52,200 --> 00:48:54,160 Este vina noastră până la urmă. 584 00:48:55,320 --> 00:48:55,950 cred eu 585 00:48:56,150 --> 00:48:57,290 moartea fratelui său mai mic 586 00:48:57,700 --> 00:48:59,230 a rezolvat în schimb una dintre turbulențele sale. 587 00:48:59,690 --> 00:49:00,340 Poate 588 00:49:00,370 --> 00:49:02,060 i-a mulțumit asasinului din inima lui. 589 00:49:02,630 --> 00:49:05,210 Dar asta nu-i împiedică să declanșeze dispute la granițe 590 00:49:05,520 --> 00:49:06,700 cu acest motiv. 591 00:49:10,550 --> 00:49:11,990 Împărăteasa văduvă, Majestatea Voastră. 592 00:49:12,310 --> 00:49:13,550 Trimisul din Dinastia Nordului vrea să te vadă. 593 00:49:21,170 --> 00:49:22,050 Adu-l înăuntru. 594 00:49:23,320 --> 00:49:26,070 Adu-l pe trimisul din dinastia Nordului. 595 00:49:29,020 --> 00:49:31,300 Frații Armatei Phoenix. 596 00:49:32,930 --> 00:49:33,850 Fratele mai mic 597 00:49:34,480 --> 00:49:38,240 a prostului împărat al dinastiei nordice a murit. 598 00:49:39,380 --> 00:49:42,970 Trebuie doar să aprindem un foc. 599 00:49:43,820 --> 00:49:46,750 Apoi, trebuie să fie un război între cele două dinastii. 600 00:49:50,470 --> 00:49:51,560 eu 601 00:49:52,510 --> 00:49:55,130 in sfarsit mi-am indeplinit promisiunea. 602 00:49:55,920 --> 00:49:58,260 Te pot răzbuna. 603 00:50:14,890 --> 00:50:16,100 sunt bătrân. 604 00:50:16,910 --> 00:50:17,840 nu pot 605 00:50:18,220 --> 00:50:20,180 ține la fel de multă băutură ca înainte. 606 00:50:23,040 --> 00:50:25,040 Mulțumesc ucigașului din umbră din acea zi. 607 00:50:25,790 --> 00:50:27,160 Știi cine este? 608 00:50:28,070 --> 00:50:29,190 Încă nu este momentul. 609 00:50:31,630 --> 00:50:32,380 Deci, 610 00:50:33,150 --> 00:50:34,580 ai alt plan, profesor? 611 00:50:35,670 --> 00:50:36,720 În trei zile, 612 00:50:37,150 --> 00:50:38,390 totul va fi clar. 613 00:50:39,100 --> 00:50:39,780 În trei zile? 614 00:50:41,840 --> 00:50:42,560 Ar putea fi... 615 00:50:43,410 --> 00:50:45,040 ceremonia majorității împăratului? 616 00:50:45,240 --> 00:50:46,570 Să nu vorbim despre asta. 617 00:50:47,270 --> 00:50:50,260 Ați finalizat misiunea cu succes. 618 00:50:50,770 --> 00:50:52,310 Ar trebui să fii răsplătit. 619 00:50:58,360 --> 00:50:59,730 Focul Phonixului arde preia. 620 00:51:00,830 --> 00:51:02,460 Crește continuu. 621 00:51:06,860 --> 00:51:07,780 Nu sta la ceremonie. 622 00:51:18,400 --> 00:51:22,670 esti insarcinata! 623 00:51:36,730 --> 00:51:37,340 grozav 624 00:51:37,810 --> 00:51:38,640 lucruri 625 00:51:39,950 --> 00:51:40,740 trebuie 626 00:51:41,880 --> 00:51:42,420 fi făcută. 627 00:52:04,110 --> 00:52:05,020 Atâta timp cât sunt aici, 628 00:52:07,000 --> 00:52:08,300 nu se va face. 629 00:52:16,400 --> 00:52:17,310 Împărăteasa văduvă. 630 00:52:17,980 --> 00:52:18,460 Majestatea Voastră. 631 00:52:19,110 --> 00:52:19,880 Esti inca in viata! 632 00:52:21,430 --> 00:52:23,300 Deci, Maiestatei Voastre încă îi pasă de mine. 633 00:52:24,110 --> 00:52:24,980 Nu vă faceți griji. Nu vă faceți griji. 634 00:52:25,150 --> 00:52:27,820 Corpul meu este nerănit. 635 00:52:29,330 --> 00:52:30,070 Li Jiye. 636 00:52:31,100 --> 00:52:31,610 Da, Majestatea Voastră. 637 00:52:32,880 --> 00:52:34,420 Ce se întâmplă? 638 00:52:35,980 --> 00:52:37,660 Împărăteasa văduvă, nu da vina pe Agenția Regală de Informații. 639 00:52:37,980 --> 00:52:40,080 Asta nu are nimic de-a face cu ei. 640 00:52:43,110 --> 00:52:44,390 Tu visezi cu ochii deschiși. 641 00:53:19,390 --> 00:53:21,480 Nu refuz niciodată cererea unei frumuseți. 642 00:53:23,000 --> 00:53:24,000 Voi face cum spui. 643 00:53:37,250 --> 00:53:38,130 Am uitat să întreb. 644 00:53:38,190 --> 00:53:39,060 Doare? 645 00:53:39,090 --> 00:53:40,770 Sunt îngrijorat că fața mea va avea o cicatrice. 646 00:53:41,270 --> 00:53:41,730 Nu doare. 647 00:53:42,310 --> 00:53:43,100 Ea a făcut asta 648 00:53:43,490 --> 00:53:45,260 doar pentru a-și salva soțul. 649 00:53:45,990 --> 00:53:47,670 E o femeie atât de loială. 650 00:53:48,970 --> 00:53:50,230 Bineînțeles că trebuie să o ajut. 651 00:53:51,020 --> 00:53:51,810 In plus, 652 00:53:52,660 --> 00:53:54,520 nu vrea Majestatea Voastră s-o folosească 653 00:53:55,250 --> 00:53:57,000 pentru a distruge armata Phoenix? 654 00:54:21,740 --> 00:54:23,000 Coboară! 655 00:54:23,440 --> 00:54:24,810 Coboară dacă îndrăznești. 656 00:54:24,830 --> 00:54:25,990 Coboară! 657 00:54:26,800 --> 00:54:27,480 Dă-te jos! 658 00:57:52,870 --> 00:57:53,680 Dumnezeu să ne binecuvânteze! 659 00:57:54,030 --> 00:57:54,900 Bodhisattva să mă binecuvânteze! 660 00:57:55,530 --> 00:57:56,540 nu am ce face 661 00:57:57,280 --> 00:57:58,530 odată cu moartea acestor oameni. 662 00:57:59,110 --> 00:58:00,230 Tocmai am trecut pe acolo 663 00:58:00,580 --> 00:58:01,490 și s-a izbit de ei. 664 00:58:02,650 --> 00:58:03,750 Sunt atât de jalnici, 665 00:58:04,900 --> 00:58:06,430 așa că îi ajut să se odihnească în pace. 666 00:58:15,390 --> 00:58:17,180 Au murit atât de tineri. 667 00:58:17,320 --> 00:58:17,960 Ce păcat. 668 00:58:19,100 --> 00:58:21,850 Sunt doar un trecător. Nu mă speria. Sunt doar un trecător. 669 00:58:21,910 --> 00:58:23,040 Nu mă speria. 670 00:58:23,080 --> 00:58:23,990 Ajutați-mă! 671 00:58:26,300 --> 00:58:27,130 Ajutați-mă! 672 00:58:30,600 --> 00:58:31,590 Nu ești mort? 673 00:58:32,110 --> 00:58:32,640 Aici. 674 00:58:38,850 --> 00:58:40,060 Te voi duce la doctor. 675 01:00:35,750 --> 01:00:36,560 Cineva? Vino aici! 676 01:00:37,360 --> 01:00:38,200 Venire. 677 01:00:38,500 --> 01:00:39,360 Vino aici și ajută-mă. 678 01:01:01,380 --> 01:01:04,390 Majestatea Sa a ordonat oamenilor să angajeze mulți meșteri pricepuți 679 01:01:04,560 --> 01:01:05,810 să o construim împreună. 680 01:01:06,570 --> 01:01:07,230 Se numește 681 01:01:08,060 --> 01:01:09,230 Yanyun Țara Minunilor. 682 01:01:09,740 --> 01:01:10,890 Unu, doi. 683 01:01:12,530 --> 01:01:13,090 Mai tare. 684 01:01:13,240 --> 01:01:14,070 Unu, doi. 685 01:01:14,270 --> 01:01:14,930 Merge. 686 01:01:16,110 --> 01:01:17,240 Unu, doi. 687 01:01:17,270 --> 01:01:18,020 Merge. 688 01:01:25,130 --> 01:01:25,860 eunucul Wen Xi. 689 01:01:26,570 --> 01:01:28,390 Observatorul Majestății Sale este acolo. 690 01:01:30,270 --> 01:01:30,930 Fratele mai mic al împăratului 691 01:01:31,610 --> 01:01:32,150 va fi acolo. 692 01:01:36,710 --> 01:01:39,720 Toți oficialii și trimișii sunt la primul etaj. 693 01:01:43,320 --> 01:01:44,500 Vom trimite mai multe persoane 694 01:01:44,710 --> 01:01:45,800 Majestăţii Sale şi împărătesei văduve 695 01:01:46,690 --> 01:01:48,360 De asemenea, voi rămâne aproape de împărăteasa văduvă și o voi proteja. 696 01:01:48,800 --> 01:01:50,390 Dacă luăm înapoi scaunul împărătesei văduve cu o jumătate de pas, 697 01:01:50,700 --> 01:01:52,080 vederea ei va fi ușor afectată. 698 01:01:52,530 --> 01:01:55,320 Dar poate împiedica lunetiştii să atace din ambele părţi. 699 01:01:55,490 --> 01:01:57,320 Ce crezi, eunuc Wen Xi? 700 01:02:00,060 --> 01:02:01,160 cred eu 701 01:02:01,530 --> 01:02:03,750 punctul de vedere al împărătesei văduve este mai important. 702 01:02:08,590 --> 01:02:10,060 În ceea ce privește forța de muncă suplimentară, 703 01:02:10,640 --> 01:02:11,980 putem doar să-l sărim. 704 01:02:14,270 --> 01:02:16,050 Cât despre această femeie detectiv, 705 01:02:17,080 --> 01:02:19,110 întrucât Agenția Regală de Informații are lipsă de personal, 706 01:02:19,620 --> 01:02:22,080 ea îl poate ajuta pe Sir Li să-și protejeze Majestatea. 707 01:02:23,730 --> 01:02:24,520 eu 708 01:02:25,050 --> 01:02:26,760 ajuns aici. 709 01:02:30,430 --> 01:02:31,270 Poate 710 01:02:32,650 --> 01:02:34,060 puteți folosi această lampă ca scop 711 01:02:35,100 --> 01:02:36,220 și arată-te 712 01:02:38,210 --> 01:02:39,140 eunucul Wen Xi. 713 01:02:39,540 --> 01:02:40,560 Îmi pare rău. 714 01:02:54,220 --> 01:02:55,450 Frumos arc. 715 01:03:05,110 --> 01:03:05,740 Lasă-mă să încerc. 716 01:03:12,720 --> 01:03:13,930 Eunucul Wen Xi are dreptate. 717 01:03:14,180 --> 01:03:15,470 Vă rog să mă iertați 718 01:03:15,810 --> 01:03:17,150 pentru ceea ce am făcut acum. 719 01:03:38,910 --> 01:03:40,740 A trecut ceva vreme de când ai venit aici ultima dată. 720 01:03:41,350 --> 01:03:43,350 De ce bei singur? 721 01:03:55,370 --> 01:03:56,750 Se apropie ceremonia. 722 01:03:57,710 --> 01:03:59,340 Încă mă vrei. 723 01:05:16,940 --> 01:05:18,180 În timpul ceremoniei de mâine, 724 01:05:18,690 --> 01:05:20,400 vei rămâne lângă Majestatea Sa 725 01:05:21,590 --> 01:05:23,000 sau împărăteasa văduvă? 726 01:05:23,690 --> 01:05:25,330 Pot să te văd? 727 01:05:27,610 --> 01:05:28,780 Nu spune ceea ce nu ar trebui să spui. 728 01:05:30,290 --> 01:05:31,080 Nu întreba 729 01:05:31,900 --> 01:05:32,480 ceea ce nu ar trebui să întrebi. 730 01:05:58,530 --> 01:06:01,140 Am auzit că Majestatea Sa a invitat și câteva femei să-și arate astăzi abilitățile de luptă. 731 01:06:01,440 --> 01:06:01,940 Da. 732 01:06:02,210 --> 01:06:03,070 Știu. 733 01:06:03,520 --> 01:06:04,770 Majestăţii Sale încă îi pasă de mine. 734 01:06:04,820 --> 01:06:06,720 El știe că îmi place asta. 735 01:06:08,950 --> 01:06:10,950 Bravo! 736 01:06:16,550 --> 01:06:18,760 Domnișoară Sai, sunt aici. 737 01:06:18,840 --> 01:06:19,720 Aici! 738 01:06:26,470 --> 01:06:29,530 Bravo! 739 01:06:35,730 --> 01:06:36,810 a spus Majestatea Sa 740 01:06:37,100 --> 01:06:40,110 le-a invitat să concerteze pe cele mai populare femei din oraș. 741 01:06:40,610 --> 01:06:41,270 Wenxi. 742 01:06:43,680 --> 01:06:45,210 Când vor evolua? 743 01:06:47,420 --> 01:06:48,560 Ei sunt următorii. 744 01:06:49,630 --> 01:06:53,960 Bravo! 745 01:07:36,010 --> 01:07:37,200 Bravo! 746 01:07:37,590 --> 01:07:39,040 Bravo! 747 01:07:39,060 --> 01:07:40,350 Bravo!! 748 01:07:40,370 --> 01:07:40,940 Bravo! 749 01:09:51,729 --> 01:09:52,170 Bravo! 750 01:09:52,470 --> 01:09:53,130 Frumos spectacol! 751 01:10:08,410 --> 01:10:10,870 Permiteți-mi să vă felicit de ziua voastră, Majestate. 752 01:10:11,290 --> 01:10:12,170 Ridică-te, te rog. 753 01:10:12,630 --> 01:10:13,150 Vino! 754 01:10:13,480 --> 01:10:13,980 Recompensează-i! 755 01:10:26,320 --> 01:10:27,160 Asasin! 756 01:10:27,760 --> 01:10:28,480 Protejează-i pe Majestatea Sa! 757 01:10:34,310 --> 01:10:35,060 Trage! 758 01:10:40,880 --> 01:10:41,790 Ia-i pe Majestatea Sa și pleacă acum. 759 01:11:22,320 --> 01:11:22,780 Permiteți-mi să. 760 01:11:44,790 --> 01:11:45,830 Du-te și protejează Majestatea Sa. 761 01:11:47,410 --> 01:11:48,090 Doar du-te! 762 01:12:12,490 --> 01:12:13,790 Stop! 763 01:12:13,820 --> 01:12:14,660 Opreste-o! 764 01:12:17,170 --> 01:12:17,770 Stop! 765 01:12:19,400 --> 01:12:20,040 Stop! 766 01:12:26,350 --> 01:12:26,960 Opreste-o! 767 01:12:54,490 --> 01:12:55,370 Vom ajuta? 768 01:12:55,710 --> 01:12:56,230 Nu. 769 01:12:56,450 --> 01:12:57,590 Wen Xi este impenetrabil. 770 01:12:57,850 --> 01:12:59,790 Nimeni din orașul imperial nu-l poate răni. 771 01:13:01,340 --> 01:13:02,860 Aceste tinere sărace. 772 01:13:03,340 --> 01:13:04,220 Doar ei au venit aici 773 01:13:05,000 --> 01:13:05,660 a muri. 774 01:13:06,560 --> 01:13:07,480 Nu neapărat. 775 01:13:08,030 --> 01:13:09,240 Planul lui Yang Shenghan 776 01:13:09,360 --> 01:13:10,280 nu este atât de simplu. 777 01:14:01,000 --> 01:14:02,020 Dumnezeu cel rău cu opt brațe. 778 01:14:02,370 --> 01:14:03,070 Înțeleg. 779 01:14:03,530 --> 01:14:05,400 Wen Xi este cel mai bun soldat din jurul împărătesei văduve. 780 01:14:05,770 --> 01:14:07,520 Împărăteasa văduvă este cea pe care vor să o omoare. 781 01:14:08,460 --> 01:14:09,210 Asta are sens. 782 01:14:10,330 --> 01:14:11,360 Asta e tot ce pot face pentru tine. 783 01:14:11,540 --> 01:14:12,130 De acum înainte, 784 01:14:12,820 --> 01:14:13,620 esti pe cont propriu. 785 01:14:13,640 --> 01:14:14,920 Persoana gresita. Ea este acolo. 786 01:14:16,050 --> 01:14:17,300 Îmi pare rău pentru greșeală. 787 01:14:19,960 --> 01:14:21,290 Du-te acum. Ai grijă. 788 01:14:25,970 --> 01:14:26,580 Să mergem. 789 01:14:27,210 --> 01:14:29,330 Găsiți calea. 790 01:14:43,580 --> 01:14:44,240 Deci, 791 01:14:45,700 --> 01:14:46,450 esti tu. 792 01:16:25,620 --> 01:16:26,590 Cum este Majestatea Sa? 793 01:16:26,780 --> 01:16:27,480 Nu-ți face griji, Maiestate. 794 01:16:27,520 --> 01:16:28,520 Majestatea Sa este în siguranță. 795 01:16:28,620 --> 01:16:29,620 Majestatea Sa se află sub protecția gărzilor imperiale. 796 01:16:30,080 --> 01:16:31,030 Majestatea Sa este îngrijorată de siguranța ta. 797 01:16:31,050 --> 01:16:31,910 Deci, suntem trimiși aici. 798 01:16:32,670 --> 01:16:33,750 Am crezut că ai fugit. 799 01:16:33,900 --> 01:16:34,680 De ce te-ai întors? 800 01:16:35,780 --> 01:16:36,860 Să-l prindă pe Dumnezeul Rău. 801 01:16:38,130 --> 01:16:38,990 Nu este treaba ta. 802 01:16:39,250 --> 01:16:40,130 Protejează-o pe împărăteasa văduvă. 803 01:16:40,220 --> 01:16:40,720 Nu pleca! 804 01:16:40,740 --> 01:16:41,780 Protejează mai întâi pe împărăteasa văduvă! 805 01:16:41,870 --> 01:16:42,830 stiu ce sa fac. 806 01:17:39,180 --> 01:17:39,600 Majestatea Voastră. 807 01:17:40,320 --> 01:17:40,910 Pe aici. 808 01:17:51,760 --> 01:17:52,220 Han Bing. 809 01:17:52,350 --> 01:17:52,670 Da. 810 01:17:54,140 --> 01:17:54,850 O voi proteja pe împărăteasa văduvă. 811 01:17:54,880 --> 01:17:56,080 Du-te și ajută-i pe cei doi. 812 01:17:57,070 --> 01:17:57,430 Da, domnule. 813 01:18:00,800 --> 01:18:01,380 domnule. 814 01:18:02,750 --> 01:18:03,590 Tocmai ai sosit. 815 01:18:04,340 --> 01:18:05,510 De unde ai știut că sunt doi oameni? 816 01:19:36,280 --> 01:19:37,280 Păstrați a treia săgeată 817 01:19:38,110 --> 01:19:39,480 pentru tine. 818 01:20:04,060 --> 01:20:04,850 Ţi-am spus. 819 01:20:05,070 --> 01:20:05,790 A treia săgeată 820 01:20:06,250 --> 01:20:07,320 termină asta în sânge. 821 01:20:47,310 --> 01:20:48,870 Fata mea proastă. 822 01:20:49,170 --> 01:20:50,180 E întuneric aici. 823 01:20:52,960 --> 01:20:54,330 Cel mai întunecat loc este sub sfeșnic. 824 01:21:01,910 --> 01:21:04,290 Lumina soarelui nu poate ajunge în fiecare colț. 825 01:21:23,790 --> 01:21:25,010 -Știam că tu ești. -De ce esti aici? 826 01:21:40,730 --> 01:21:41,380 domnule Li. 827 01:21:41,810 --> 01:21:43,690 Majestatea Sa te-a tratat întotdeauna ca pe un scolo. 828 01:21:43,820 --> 01:21:45,820 De ce ai făcut un lucru atât de perfid? 829 01:21:46,250 --> 01:21:46,980 Majestatea Sa... 830 01:21:49,260 --> 01:21:51,490 a fost mult timp nerăbdător cu criticile tale. 831 01:21:51,850 --> 01:21:52,690 Fără tine, 832 01:21:53,620 --> 01:21:55,730 nimeni nu-l poate opri să distrugă tratatul de pace 833 01:21:55,770 --> 01:21:57,020 și trimite trupele spre nord. 834 01:21:57,560 --> 01:21:58,370 I-am făcut o favoare 835 01:22:00,600 --> 01:22:02,060 făcând asta. 836 01:22:02,080 --> 01:22:04,250 Vrei să provoci un război între cele două dinastii? 837 01:22:05,560 --> 01:22:06,940 cine esti tu mai exact? 838 01:22:09,430 --> 01:22:10,530 Chiar dacă mă ucizi, 839 01:22:11,770 --> 01:22:13,740 Majestatea Sa va ști cine ești cu adevărat. 840 01:22:14,730 --> 01:22:16,100 Nu vei primi ceea ce vrei. 841 01:22:20,320 --> 01:22:21,830 Nu eu sunt cel care te va ucide. 842 01:22:22,600 --> 01:22:24,080 Este asasinul din dinastia Nordului. 843 01:22:25,900 --> 01:22:27,350 Împăratul răzbunându-și mama, 844 01:22:27,680 --> 01:22:28,840 este perfect justificabil. 845 01:22:41,120 --> 01:22:41,640 Dă-te jos. 846 01:23:19,810 --> 01:23:20,830 Și cu mine cum rămâne? 847 01:23:26,470 --> 01:23:28,430 Deci, l-ai asasinat și pe Lord Zhang. 848 01:23:29,710 --> 01:23:30,590 E prea târziu pentru tine 849 01:23:32,320 --> 01:23:33,310 a intelege. 850 01:23:34,140 --> 01:23:34,870 Stop! 851 01:23:39,900 --> 01:23:40,760 Maiestate, fugi! 852 01:23:45,550 --> 01:23:46,550 esti tu. 853 01:23:56,530 --> 01:23:58,420 Mulțumesc ucigașului din umbră pentru ajutor în ziua aceea. 854 01:23:59,370 --> 01:24:00,590 Dar el este... 855 01:24:02,330 --> 01:24:04,320 Ai crescut dincolo de mine. 856 01:24:05,020 --> 01:24:05,860 Se pare că 857 01:24:06,620 --> 01:24:08,420 m-ai depasit. 858 01:24:09,070 --> 01:24:10,020 Te rog, profesor. 859 01:24:11,750 --> 01:24:13,290 Spune următorul plan. 860 01:24:15,000 --> 01:24:15,950 in sfarsit. 861 01:24:17,200 --> 01:24:18,320 Este doar un mic truc. 862 01:24:18,540 --> 01:24:19,940 Soțul meu a văzut deja prin asta. 863 01:24:20,010 --> 01:24:21,450 Nu-l mai linguşi. 864 01:24:22,120 --> 01:24:22,800 La urma urmei, 865 01:24:23,370 --> 01:24:24,470 e doar o oaie. 866 01:24:25,430 --> 01:24:26,610 Dar tu ești un lup. 867 01:24:27,500 --> 01:24:28,850 Indiferent de cât timp porți pielea de oaie, 868 01:24:30,170 --> 01:24:32,210 încă ești un lup care este hrănit cu sânge și carne. 869 01:24:41,080 --> 01:24:42,220 Inelul de foc al Phoenix. 870 01:25:03,360 --> 01:25:05,280 Din moment ce profesorul ți-a dat Inelul, 871 01:25:06,110 --> 01:25:07,920 ar trebui să-ți cunoști misiunea. 872 01:25:09,400 --> 01:25:11,750 Adică să vă ucid pe toți pentru a-mi răzbuna soțul. 873 01:25:33,320 --> 01:25:34,630 L-ai trădat pe profesor 874 01:25:34,860 --> 01:25:36,190 si eu! 875 01:26:18,610 --> 01:26:19,440 Împărăteasa văduvă este înăuntru. 876 01:26:19,480 --> 01:26:20,060 Du-te să o ia! 877 01:28:17,710 --> 01:28:18,910 Majestatea Voastră, îmi pare rău. 878 01:28:18,980 --> 01:28:19,640 Dincolo. 879 01:28:20,560 --> 01:28:21,760 Verifica acolo. Grabă! 880 01:29:38,730 --> 01:29:41,300 O las în seama ție. 881 01:30:07,480 --> 01:30:08,520 Umbră? 882 01:30:10,390 --> 01:30:13,320 Nu-l poți ajunge din urmă pe soțul meu cu asta. 883 01:30:19,910 --> 01:30:21,830 Ai ascuns ceea ce știai și m-ai înșelat. 884 01:30:21,930 --> 01:30:23,100 Ar fi trebuit să fii executat. 885 01:30:23,700 --> 01:30:24,490 Îmi pare rău, Majestate. 886 01:30:25,500 --> 01:30:27,780 Dar având în vedere că erai dornic să-ți salvezi soțul, 887 01:30:28,220 --> 01:30:29,360 și a protejat-o cu succes pe împărăteasa văduvă, 888 01:30:29,840 --> 01:30:31,470 poti fi exonerat. 889 01:30:31,960 --> 01:30:32,870 Sper că o vei face 890 01:30:32,960 --> 01:30:33,930 muncește mai mult 891 01:30:34,230 --> 01:30:35,340 și să conducă Agenția Regală de Informații 892 01:30:35,620 --> 01:30:37,150 pentru a proteja capitala. 893 01:30:43,230 --> 01:30:44,780 Este recompensa Majestăţii Sale. 894 01:30:45,110 --> 01:30:46,070 Ar trebui să-i mulțumiți Majestății Sale. 895 01:30:47,820 --> 01:30:49,200 Vă mulțumesc pentru recunoaștere, Maiestate. 896 01:30:49,350 --> 01:30:49,880 Cu toate acestea, 897 01:30:51,850 --> 01:30:52,630 Singura mea dorință este 898 01:30:53,040 --> 01:30:54,280 să merg acasă și să fii o persoană obișnuită. 899 01:30:54,860 --> 01:30:56,060 Nerespectezi edictul imperial? 900 01:30:56,730 --> 01:30:57,390 Lasă-o să fie. 901 01:30:58,070 --> 01:31:00,030 Când medicul imperial a tratat-o, 902 01:31:00,430 --> 01:31:01,920 a fost găsită însărcinată. 903 01:31:04,830 --> 01:31:06,020 Lasă-o să plece acasă. 904 01:31:11,280 --> 01:31:12,280 De acum înainte, 905 01:31:12,920 --> 01:31:14,430 chiar dacă ești singur, 906 01:31:14,910 --> 01:31:16,080 ar trebui să ai răbdare 907 01:31:16,440 --> 01:31:17,670 cu copilul tau. 908 01:31:18,350 --> 01:31:19,720 Oricât de obraznic ar fi copilul, 909 01:31:20,210 --> 01:31:22,450 va crește într-o zi. 910 01:31:30,210 --> 01:31:30,800 eu 911 01:31:31,650 --> 01:31:33,070 își va aminti cuvintele tale. 912 01:31:55,700 --> 01:31:57,530 Aruncă o privire. 913 01:31:58,010 --> 01:31:59,080 Prajituri cu seminte de susan. 914 01:31:59,550 --> 01:32:01,420 Prajituri delicioase. 915 01:32:02,940 --> 01:32:03,450 Mamă. 916 01:32:04,150 --> 01:32:05,320 Ce joci azi? 917 01:32:07,440 --> 01:32:08,450 Ce vrei să urmărești? 918 01:32:10,620 --> 01:32:12,750 Guan Yu călărește singur o mie de mile, 919 01:32:13,210 --> 01:32:14,800 și depășește multe dificultăți. 920 01:32:16,540 --> 01:32:17,200 Bine. 921 01:32:17,460 --> 01:32:18,600 Hai să ne jucăm Guan Yu. 922 01:32:22,060 --> 01:32:25,610 Bravo! 923 01:32:26,970 --> 01:32:29,690 Bravo!